Leviticus 1:8

SVOok zullen de zonen van Aaron, de priesters, de stukken, het hoofd en het smeer, schikken op het hout, dat op het vuur is, hetwelk op het altaar is.
WLCוְעָרְכ֗וּ בְּנֵ֤י אַהֲרֹן֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים אֵ֚ת הַנְּתָחִ֔ים אֶת־הָרֹ֖אשׁ וְאֶת־הַפָּ֑דֶר עַל־הָעֵצִים֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־הָאֵ֔שׁ אֲשֶׁ֖ר עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Trans.wə‘ārəḵû bənê ’ahărōn hakōhănîm ’ēṯ hannəṯāḥîm ’eṯ-hārō’š wə’eṯ-hapāḏer ‘al-hā‘ēṣîm ’ăšer ‘al-hā’ēš ’ăšer ‘al-hammizəbēḥa:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Altaar, Priester

Aantekeningen

Ook zullen de zonen van Aaron, de priesters, de stukken, het hoofd en het smeer, schikken op het hout, dat op het vuur is, hetwelk op het altaar is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עָרְכ֗וּ

schikken

בְּנֵ֤י

Ook zullen de zonen

אַהֲרֹן֙

van Aäron

הַ

-

כֹּ֣הֲנִ֔ים

de priesters

אֵ֚ת

-

הַ

-

נְּתָחִ֔ים

de stukken

אֶת־

-

הָ

-

רֹ֖אשׁ

het hoofd

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

פָּ֑דֶר

en het smeer

עַל־

-

הָ

-

עֵצִים֙

op het hout

אֲשֶׁ֣ר

-

עַל־

-

הָ

-

אֵ֔שׁ

dat op het vuur

אֲשֶׁ֖ר

-

עַל־

-

הַ

-

מִּזְבֵּֽחַ

is, hetwelk op het altaar


Ook zullen de zonen van Aaron, de priesters, de stukken, het hoofd en het smeer, schikken op het hout, dat op het vuur is, hetwelk op het altaar is.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!